Licencia de Hardware Abierto del CERN

Versión 2 – Permisiva

Índice de Contenidos

Preámbulo.

El CERN ha desarrollado esta licencia para promover la colaboración entre diseñadores de hardware y para proporcionar una herramienta legal que apoye la la libertad de utilizar, estudiar, modificar, compartir y distribuir diseños de hardware y productos basados en dichos diseños. La versión 2 de la licencia CERN Open Hardware del CERN se presenta en tres variantes: esta licencia, CERN-OHL-P (permisiva); y dos licencias recíprocas: CERN-OHL-W (débilmente recíproca) y CERN-OHL-S (fuertemente recíproca).

La licencia CERN-OHL-P es propiedad del CERN 2020. Cualquiera puede utilizarla, sólo en en su forma no modificada.

El uso de esta licencia no implica la aprobación por parte del CERN de ningún licenciante o sus diseños, ni implica ninguna participación del CERN en su desarrollo.

Definiciones

  1. "Licencia" significa este CERN-OHL-P.

  2. "Fuente" significa información como materiales de diseño o código digital que puede aplicarse para fabricar o probar un producto o para preparar un Producto para su uso, transmisión o venta, independientemente de su independientemente de su soporte o de la forma en que se exprese. Puede incluir avisos.

  3. "Fuente cubierta" significa la Fuente que se pone explícitamente a disposición bajo esta Licencia.

  4. "Producto" significa cualquier dispositivo, componente, obra u objeto físico, ya sea en forma acabada o intermedia, resultante del uso, aplicación o procesamiento de la Fuente Cubierta.

  5. "Hacer" significa crear o configurar algo, ya sea mediante fabricación, montaje, compilación, carga o aplicación de la Fuente Cubierta Fuente Cubierta u otro Producto o de otra manera.

  6. "Aviso" se refiere a los avisos de derechos de autor, reconocimiento y marca comercial, referencias a la ubicación de cualquier Aviso, avisos de modificación (punto 2. del 3er inciso sección Copia, modificación y transmisión de la fuente cubierta y todos los avisos que se refieran a esta Licencia y a la renuncia de garantías que se incluyen en la Fuente Cubierta.

  7. "Licenciatario" o "Usted" significa cualquier persona que ejerza derechos bajo esta Licencia.

  8. "Licenciante" significa una persona que crea la Fuente o modifica la Fuente Cubierta y que posteriormente transmite la Fuente Cubierta resultante bajo los términos y condiciones de esta Licencia. Una persona puede ser licenciatario y licenciante al mismo tiempo.

  9. "Transmitir" significa comunicar al público o distribuir.

Volver al Índice de Contenidos

Aplicabilidad

  1. Esta Licencia regula el uso, la copia, la modificación, la transmisión de la Fuente Cubierta y de los Productos, y la fabricación de los mismos. Al ejercer cualquier derecho concedido bajo esta Licencia, Usted acepta irrevocablemente estos términos y condiciones.

  2. Esta Licencia es concedida por el Licenciante directamente a Usted, y se aplicará en todo el mundo y sin limitación de tiempo.

  3. Usted no intentará restringir por contrato o de otro modo los derechos concedidos bajo esta Licencia a otros Licenciatarios.

  4. Esta Licencia no pretende restringir el uso justo, el trato justo o cualquier otro derecho similar.

Copia, modificación y transmisión de la fuente cubierta

  1. Puede copiar y transmitir copias literales de la Fuente amparada, en cualquier medio, siempre que conserve todos los Avisos.

  2. Puede modificar la Fuente amparada, excepto los Avisos.
    Sólo puede eliminar los avisos si ya no son aplicables a la Fuente cubierta correspondiente modificada por usted y puede añadir avisos adicionales aplicables a sus modificaciones.

  3. Podrá Transmitir la Fuente amparada modificada (con el efecto de que también se convertirá en licenciante) siempre que:

    1. conserve los Avisos requeridos en el punto 2.; y

    2. añada una notificación a la Fuente amparada modificada indicando que la ha modificado, con la fecha y una breve descripción de cómo la ha modificado.

  4. Usted puede transmitir la Fuente Cubierta o la Fuente Cubierta modificada bajo términos de licencia que difieren de los términos de esta Licencia siempre que Usted:

  5. cumpla en todo momento con el punto 3.; y

    1. proporcione una copia de esta Licencia a cualquier persona a la que transmita la Fuente Cubierta o la Fuente Cubierta modificada.

Volver al Índice de Contenidos